Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Bağırma sesleri)
(Ok sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sultanım!
(Kılıç sesleri) (Dövüş sesleri)
(Bebek ağlama sesi) (Gülme sesleri)
-(Halime) Ay. -(Hayme) Allah'ım.
(Bebek ağlama sesi)
-Allah'a şükürler olsun. -Gözün aydın Halime Sultan.
Nur topu gibi bir oğlun oldu.
(Bebek ağlama sesi)
(Gülme sesi)
(Bebek ağlama sesi) (Hayme) Oy.
(Bebek ağlama sesi)
(Halime) Oh.
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
Aliyar Bey, kardeşim!
Geri çekilmeliyiz Vasilius.
Hayır. Ya ben öleceğim ya o.
Davamız için Vasilius. Hadi.
Hadi.
Ah.
Sen de benimle geliyorsun.
Sultan Alaeddin ha?
(Gülme sesi)
Ahalinin arasında tebdil-i kıyafet.
(Gülme sesi)
Bu ne demek Vasilius?
Ebu Mansur'un kim olduğunu bulduk demektir Nikolas.
Nikea'daki gözünüz...
...ifşa olmuş Sultanım.
İmparatorun askerlerinden kaçardı.
Size çok mühim bir haber getirmekteydi.
Lakin...
...Vasilius onu bizden önce bulup öldürdü.
Getirdiği malumatın ne olduğunu öğrenebildin mi?
Yoldaşı olan yiğitle bana bu mührü gönderdi.
(Müzik)
Ertuğrul Bey...
...sultanın sarayında devlet ricalinden bir hain vardır.
Senden yapmanı istediğim bir şey var.
(Vasilius) Hanlı Pazar'a gideceksin.
Orada gizlenerek gelene geçene dikkat edeceksin.
Ebu Mansur isminde birini bulacaksın.
Bak bakalım; Ebu Mansur...
...Sultan Alaeddin mi?
Ertuğrul Bey…
(Nefes sesi)
…hakkını helal edesin kardeşim.
Aliyar Bey…
…ne mutlu ki senin gibi bir yiğitle cenk ettim.
Menzilimize hiç duraksamadan gideceğim.
Emanetin de, vasiyetin de yüreğime kazınmıştır.
(Ağlama sesi)
Lakin sakın pes etmeyesin.
Beni menzilimizde yalnız koymayasın.
(Müzik - Hüzünlü)
İyi olacaksın.
(Ağlama sesi)
Eşhedü en lâ ilahe illallah…
(Ağlama sesi)
…ve eşhedü enne Muhammeden…
…abdühü ve resulühü.
(Erkek dış ses) Ya Hak.
(Ağlama sesi) (Gök gürültüsü efekti)
Aliyar Bey…
…Hakkın rahmetine kavuşmuştur Sultanım.
Allah rahmet eylesin.
Âmin.
Devletimin ikbali için çekinmeden canlarınızı ortaya koydunuz.
(Alaeddin) Nice şehitler verdiniz.
Aliyar Bey de Hak yolunda devletim için şehit olmuştur.
Bunun hesabını sormak boynumun borcudur Ertuğrul Bey.
Gördüm ki Vasilius çıbanın başıdır. İmparator da çıbanın kendisi.
Kesilip alınmalarının vakti gelmiştir.
Bu yolda canımız devletimize her daim fedadır Sultanım.
Konya’ya dönmeden toy kurmanı isterim.
Bütün obaların beyleriyle bizzat görüşüp…
…seni uç beyi tayin ettiğimi söyleyeceğim.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Ertuğrul Bey nerede?
Aliyar Bey şehit oldu.
Herkes cenaze için Çavdar Obası'ndadır.
(Sadeddin) Çavdar Obası'na gidiyoruz.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Ya.
Efendim, Ekaterina yanında gittiği askerimizle haber gönderdi.
Anlat bakalım, neymiş?
Emir Sadeddin Hanlı Pazar'a gelmiş.
Fakat oradan hızla ayrılmış.
Emir Sadeddin mi?
(Vasilius gülme sesi)
Demek...
...geldin Emir Sadeddin.
Seninle yarım kalan işlerimiz vardı.
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bunlar tek tek döküldüklerine göre niyetleri bellidir.
Savaş.
Başınız sağ olsun.
Sizler sağ olun Emir Hazretleri.
Başınız sağ olsun.
Allah razı olsun.
Allah razı olsun Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Eûzu billahi mineş-şeytânirracîm.
Bismillahirrahmanirrahim.
Allah için namaza...
...resulullah için salâvata...
...merhum için duaya...
...er kişi niyetine.
Allahu ekber.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ural layık olduğu yere gitmiştir Emir Hazretleri.
Aliyar Bey'e gelince...
...beylik vekâletini bana vermişti.
Hıh!
Elbet, elbet.
Toy kurulup yeni bey seçilene kadar...
...bu vazifeyi ifa etmen caizdir.
Toy kurulduktan sonra da obamı yalnız koymayacağım.
Çavdar Obası yurdum olmaya devam edecek.
Sen ne dediğini bilir misin Aslıhan?
Bilirim Emir Hazretleri.
Babamın isteğine boyun eğip...
...sizin hatununuz olmayı kabul ettiğimde iki abim vardı.
Onlara güvenirdim.
Biri şehit, biri de helak oldu.
Abimin intikamı alınana kadar obamı başsız koymayacağım.
Son nefesimi de obamda vereceğimi bilesiniz.
Hıh!
(Müzik - Gerilim)
Acından ne dediğini bilmez olmuşsun sen Aslıhan Hatun.
Sen benim hatunum olmaya...
...ömrünü bana adamaya...
...söz verdin.
Bunu sana hatırlatırım.
Beni affedin Emir Hazretleri.
Kararım kesindir.
Hâlâ ondan şüphe mi edersin?
Ana, bu Ebu Mansur basit bir tüccar değildir.
Ben onun kim olduğunu hatırladım.
Kimmiş?
Sultan Alaeddin.
Aa!
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Ayak sesleri)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Emir Sadeddin'i bekler miydiniz Sultanım?
Hayır.
Lakin gelmesi iyi oldu.
Uç beyliğin için aldığım kararı bilmesinde fayda vardır.
Döndüğüm vakti Sadeddin'i sana destek olması için burada bırakacağım.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Seni buraya hangi rüzgâr atmıştır Sadeddin?
Aslıhan Hatun'la olan izdivacımız Sultanım.
Lakin babasının vefatı...
...imdi de Aliyar Bey.
Hayırlı olmuş gelmen.
Aliyar Bey'in cenazesine de yetişmiş oldun.
Öte yandan Ertuğrul Bey'le bazı mühim meseleleri...
...istişare ederek bir karar aldım.
Senin de bilmende fayda vardır.
Hayırlara vesile olsun Sultanım.
Ertuğrul Bey...
...bundan gayrı devletimin uç beyidir.
Bu toprakların idaresi ona emanettir.
(Müzik)
Benim için...
...devletime, milletime hizmet etmek şereftir Sultanım.
(Müzik)
Sultanım mutlaka en doğru kararı vermiştir.
Ertuğrul Bey, bu topraklara geldiği günden beri...
...benim gözüm, benim kulağım olmuştur.
Her şeyi kendisinin bana verdiği bilgi sayesinde takip ederim.
Ona güvenir...
...ona itibar ederim.
(Müzik)
Ertuğrul Bey vazifesini bihakkın yerine getirdi.
İmdi de sultanımızın verdiği bu kutlu vazifeyi yerine getireceğim...
...Emir Sadeddin.
Emriniz başüstünedir Sultanım.
Ertuğrul Bey, devletimize olan sadakati ve liyakatiyle...
...bu işin üstesinden gelecektir.
Ben de onun...
...her daim yanında olacağım.
İnşallah.
Tez Hanlı Pazar'a varıp...
...izleyeceğimiz siyaseti ikinizle istişare etmek isterim.
Daha sonra Türk obalarına...
...kendisi bir toy tertip edecek.
Oba beyleri hana vardığı vakit benimle tanış olacaklar.
Kararımı kendilerine bizzat ben tebliğ edeceğim.
(Müzik)
(Kanat sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hâlâ haber gelmedi.
Gelecek Nikolas, sabır.
Türklerle savaşımda en iyi öğrendiğim şey...
...sabır yoksa zafer de yok.
Ya başaramazsa?
Handa Ural'ın karısı olduğunu bilmeyen yok.
Başaramazsa...
...zaferimize giden yolda...
...birini daha kaybetmişiz demektir.
Tüccarın kim olduğunu da asla öğrenemeyiz.
Emir Sadeddin...
...buraya boşuna gelmedi.
Emir Sadeddin, ateşin peşindeki pervane gibidir.
(Vasilius) Eğer Emir buradaysa...
...imparatorumuzun haberi doğru çıkarsa...
...ateşlerini sonsuza dek söndüreceğiz demektir Nikolas.
O halde umalım da Ekaterina bize istediğimiz bilgiyi getirsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Alpler...
...hiç kimse gösterdiğim yerlerden ayrılmayacak.
Gözünüzü dört açın.
Kuş uçmayacak.
Anlaşıldı mı?
(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı Turgut Alpbaşım.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İmdi okçu Alpler çatılara yerleşsin.
Emredersin Turgut Alpbaşım.
(Turgut) Siz de yerlerinize, hadi Alpler!
-Tamam. -Hadi.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hadi çabuk, çabuk!
Çabuk!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Bamsı) Kardeş! Turgut kardeş!
(Bamsı) Vay kardeş.
Kardeş, arkadaki dere yatağı suyla değil, Alplerle dolmuştur kardeş.
Eyvallah kardeş.
Gayrı Cengizhan gelse hana giremez.
Artık Emir Sadeddin de rahat rahat zıbarır uyur kardeş.
Bunca telaş Emir Sadeddin için değildir kardeş.
Beyimin o adam için parmağını kımıldattığı vaki değildir.
Kardeş, bunca tedbir ne içindir, kim içindir?
Ebu Mansur.
İyi.
İn midir cin midir bilmediğimiz bu yiğit tüccar içinse her şey...
Ya neyse ne kardeş, helalı hoş olsun ona.
Pusatını vurduğu yerde mis kokan cennet çiçekleri açmıştır.
Sen hâlâ onun tüccar olduğuna mı inanırsın?
Ha, nedir?
Melaike midir, hızır mıdır kardeş?
(Gülme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ertuğrul) Destur var mıdır?
Sadakallahül azim.
Gel.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Hoş geldiniz Sultanım.
(Müzik)
Hoş bulduk.
Mesuliyetimizin icabı tebdil-i kıyafete mecbur kaldım.
Gönül isterdi ki sizi evvelden ziyaret edip...
...hayır dualarınızı alalım.
En çetin ahvalde dahi...
...vazifenizin gereğini yaptığınızı çok iyi biliriz Sultanım.
Sizi kabristanda gördüğümde vaziyeti anladım.
Buyurun.
Peygamber efendimiz buyurur ki...
..."İki Müslüman bir araya gelirse...
...manevi mükâfat olarak Allah...
...birinden ötekine...
...ötekinden berikini mutlaka faydalandırır."
Bizleri bir araya getiren Rabbime şükürler olsun.
Âmin.
Düşman dört bir yanımızı sarmıştır.
Buraya geliş sebebim sizlerin de hayır duasını almak...
...şerrin yuvası olan Karacahisar'ı yıkmak...
...ve fethin kapılarını açmaktır.
Cenabı Allah yolculuğunuzu mübarek eylesin.
Şükürler olsun Allah'a ki böyle bir beye...
...böyle bir sultan...
...böyle bir sultana böyle bir menzil nasip etmiştir.
Allah birliğimizi daim etsin.
-Âmin. -Âmin.
(Müzik)
Bir yüzükte ölüm...
...diğerinde hayat.
Peki, ben neden korkuyorum?
Hadi Sadeddin.
Bitir şu işi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesleri)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
Yola çıkmak için hazırız efendim.
Âlâ Cabir.
Ertuğrul Bey'e haber etsinler...
...Hanlı Pazar'a doğru yola çıkacağız.
(El vurma sesi)
Asker.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Burada mıydınız?
Nice ordular önümde selam durdu.
Nicelerine diz çöktürdüm.
Kimse beni senin kadar ezmedi.
-Emir Hazretleri, ben-- -Sus!
Aşk, yuvasından düşmüş bir kuşun çırpınışlarıysa...
...ömrümün sonuna kadar senin için çırpınacağım Aslıhan.
Kimsenin...
...ama kimsenin...
...seni benden almasına izin vermeyeceğim.
Gönlümde kimse yoktur Emir Hazretleri.
Ne yaptıysam obam içindir.
Tıpkı sizin devletiniz için her şeyi yapacağınız gibi.
Gözlerine baktığımda...
...yalan söylediğini bilmez miyim sanırsın?
Obanın başında duracak cesareti...
...nasıl bulduğunu bilmez miyim sanırsın?
Ertuğrul Bey obama olduğu gibi...
...bana da umut vermiştir.
Allah ondan razı olsun.
Hakikat budur.
(Müzik - Gerilim)
Hakikatin ne olduğunu...
...ikimiz de gayet iyi biliyoruz değil mi?
Bırakın beni!
Canımı acıtıyorsunuz!
Hakikat...
...bir vakitler gönül verdiğin Ertuğrul'dan...
...hâlâ vazgeçmediğin.
Yalan mı?
Söyle, ha?
Bu bir yalan mı?
Yalan!
(Müzik - Gerilim)
Senden...
...asla vazgeçmeyeceğim Aslıhan.
Asla.
(Müzik - Gerilim)
Kimse...
...seni benden alamayacak.
O bile.
(Müzik - Gerilim)
Ayrılıkta azap, birlikte rahmet vardır.
İmdi sizler iyi birer idareci...
...iyi birer yardımcı olarak...
...birliği tesis etmeye gayret edersiniz.
Allah birbiriyle uyumlu geçinenleri sever.
Bu birlikten inşallah rahmet, bereket ve fütuhat doğacaktır.
İnşallah.
Yarın Hanlı Pazar'da sultanımızın da teşrif edeceği bir toy tertip edilecektir.
Sizleri de aramızda görmek isteriz.
Davete icabet etmek sünnettir.
Ecel aman verirse iştirak edeceğiz.
Allah sizlere uzun ömür versin.
Bizlere de ilim ve irfanınızdan faydalanmayı nasip etsin.
(Abdurrahman) Destur var mıdır beyim?
Gel hele Abdurrahman.
(El vurma sesi)
Emir Hazretleri hazırdır beyim.
Hanlı Pazar'a gitmek için sizi bekler.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Her şeye hazır olacaksın Cabir.
Yakında büyük bir fırtına kopacak.
Ser ver sır verme.
Anlaşıldı mı?
Emriniz başım üstüne Emirim.
Canım size fedadır.
Âlâ.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(El vurma sesleri)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Oba beylerine haber saldık Aslıhan Hatun.
Yarın handa toyumuz vardır.
Orada olacağım Ertuğrul Bey'im.
Abimin vekâletini şerefimle temsil edeceğim.
Ölene dek.
Yahut yeni bir bey seçilene dek.
Emir Sadeddin...
...obamın beyi olmasam da hizmetkârıyım.
Vekâlet ettiğiniz vazifeyi...
...bihakkı nifa edersiniz, bunda şüphe yok.
Abimin intikamını almadan...
...vazifem tamam olmuş sayılmaz Emir Sadeddin.
Obamın ve devletimin yükü omuzlarımdadır.
Vazifem ilelebet bu şerefli yükü taşımaktır.
Abiniz de, sultanımız da sizi görseydi...
...eminim sizinle gurur duyardı Aslıhan Hatun.
Selçuklu Devleti, sizin gibi yiğit Türk hatunlarının omuzlarında yükselecektir.
Eksik olmayasınız Ebu Mansur.
Bu toyda Aliyar Bey'e olan son vazifemizi yerine getireceğiz.
Allah bizi utandırmasın.
Âmin.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Rüzgâr sesi) (Çadır sesi)
(Bebek ağlama sesi)
Bismillah.
Kurban olurum seni verene.
-Ana? -Ha?
Sultan neden buralara gelmiştir?
Kızım, sen bu toprakları bilmez misin?
Muhakkak ki bir mesele var ki deva olmaya gelmiştir.
Neden kendini herkesten saklar ana?
Ne diye tebdil-i kıyafet gelmiştir?
Kim bilir, muhakkak bir bildiği vardır kızım.
(Müzik)
Ertuğrul'a bir zarar gelmesinden korkarım.
Kızım...
...sultanımız, Ertuğrul'a inanmıştır ki yanındadır.
Artık bu vesveseleri uzak tut kendinden.
Allah'ın izniyle bu zorlu günleri de atlatacağız inşallah.
İnşallah ana.
Allah onları kötülüklerden muhafaza etsin.
Âmin.
Oy nenen kurban olsun sana.
(Ayak sesi)
(Nikolas) Ural öldü.
Aliyar öldü.
Çavdarlar başsız kaldı.
Ertuğrul, Çavdarları kendine bağlamak için uğraşacaktır.
Uğraşacaktır.
Uğraşsın bakalım.
Çavdarların kaderi benim elimde.
Bu ne demek Vasilius?
Ekaterina karnında Çavdarların varisini taşıyor.
Bu nasıl olur?
Ural'ın ölmeden önce bize yaptığı son iyilik.
(Gülme sesleri)
Hep bir adım öndesin Vasilius.
(Vasilius) Sevinmek için henüz erken Nikolas.
Önce Ekaterina'nın bana olan sadakatinden emin olmam lazım.
Şüphen mi var?
Ne demiştik?
Akıllı kadınlar tehlikelidir.
Fakat...
...sen tanıdığım en zeki komutansın.
Ve imparator olmayı sonuna kadar hak ediyorsun.
(Müzik)
(Vasilius) Şah düşmeden...
...mat olmaz Nikolas.
Piyonlardan kurtulmadan da şaha ulaşılamaz.
Her şey sırayla.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hadi Alpler.
(El vurma sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesleri)
Tapınakçılardan aldığın pazar...
...bu topraklara can suyu olmuş Ertuğrul Bey.
(Ertuğrul) Kaleyi aldığımız vakit...
...bu topraklar daha da bereketli hâle gelecektir Ebu Mansur.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesleri)
Emrettiğin gibi bütün tedbirleri aldık beyim.
Eyvallah Turgut.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Esnafa söyleyin, yarın kimse dükkânını açmayacak.
Beylerle toyumuz vardır.
-Eyvallah beyim. -(Sadeddin) Cabir.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Sultan Alaeddin.
(Müzik)
(Bamsı) Ya Turgut kardeş...
...ben doğru mu duydum?
(Bamsı) Beyimiz pazarı kapatır mı?
Bunlar Ebu Mansur için midir?
Yarın Türk beylerinin toyu var Bamsı.
Belki de beyimiz bunca şeyi toy için yapmıştır.
Hayırlısı kardeş.
Hayırlısı.
(Bamsı) Hayırlısı.
(Ayak sesleri)
Hoş geldiniz Emir Hazretleri.
Hoş bulduk Artuk Bey.
Ertuğrul Bey'im, han emriniz üzerine boşaltılmıştır.
Yolcular kurulan çadırlara yerleştirilmiştir.
Handa sadece Ebu Mansur ve Emir Hazretleri kalacaklardır.
Eyvallah Artuk Bey.
Müsaadenizle beyim.
(Müzik)
Karacahisar Kalesi'ni konuşmak için yemekte bir araya gelelim.
İmdi Konya'dan gelen mektupları okuyacağım.
Ertuğrul Bey, seninle konuşacaklarım vardır.
(Müzik)
Sultanımızın verdiği kararların ne kadar isabetli olduğuna...
...her daim tanıklık etmişimdir Ertuğrul Bey.
Onun zekâsı ve inancı devletimizi baki kıldı.
Allah onun ömrünü uzatsın.
Âmin.
Lakin bu Karacahisar belasının...
...senin omuzlarına kalmış olmasından tedirginim.
Müsterih olasın Emir Sadeddin.
Nice Türk beyi Alpleriyle birlikte yanımda olacaklardır.
Sultanımızın dediği gibi siz de öyle.
Evet. Eyvallah.
Sizin varlığınız bana güç katacaktır.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Seni Pasinlerde tanıdığım ilk günü hatırlarım.
Her daim böyle gözü pek ve inatçıydın.
İmdi sultanımızın buyruğuyla geldiğin mevkie bak.
Tırnaklarınla kazıyarak, dişlerinle sökerek geldin bu mevkie.
Hak ettin hak etmesine, hak ettin de...
...benim endişelerim yersiz değil.
Endişelerinizi yemekte sultanımıza anlatırsınız Emir Sadeddin.
Karacahisar'ı almak bir avuç Alp'le olacak iş mi Allah aşkına?
Diyelim aldın.
İmparator rahat duracak mı?
Ya Latinler? Hı?
Onlar rahat duracak mı?
Hırsınla, inadınla sultanımızı bugün ikna ettin.
Peki yarın?
Dediklerim bir bir başımıza geldiğinde...
...devletimizin ahvali ne olacak bunu hiç düşündün mü?
Karacahisar'a geldiğim günden beri bunu düşünürüm Emir Sadeddin.
Tüm tedbirlerimi bu ahval üzerine aldım.
Bu kadar kararlıyım diyorsun yani?
Ferman sultanımızdansa, gayret pusatımızdandır.
İçiniz rahat olsun.
Bütün kalbimle muvaffak olman için dua edeceğim.
Ama gözüm de üzerinde olacak.
Eyvallah.
(Müzik)
Ol deyince olduran...
...gönüllerimizi iman nuruyla dolduran...
...Yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla.
Çavdar'ın yiğit beyleri.
Aliyar Bey imdiye dek hak ettiği beylik makamına...
...şerefiyle riyaset etti.
Aliyar Bey'in bu âlemden gidişi...
...hepimizi mahzun etmiştir.
Nice beylerimiz, yiğit Alplerimiz hakkın rahmetine kavuşmuştur.
Perişan hâle düştük.
Ne mutlu ki onlara, şehitlik makamına ermişlerdir.
Allah bizlere de bu yüce makamı nasip edene kadar...
...durmak bilmeyeceğiz.
Bizlere ne mahzun olmak...
...ne de yeise kapılmak düşer.
Düşkün olanların ne otağımda...
...ne de obamda yeri olmayacaktır.
Bunu bilesiniz.
Bin yıldır Çavdar Obası başsız kalmadı.
Ben yaşadıkça da böyle bir şeyin olmasına asla müsaade etmeyeceğim.
Ağabeyimden aldığım emaneti...
...bihakkın ifa edeceğimden kimsenin tereddüdü olmasın.
Olan varsa da imdi burada çıkıp diyeceğini desin.
Asla bir tereddüdümüz yoktur Aslıhan Hatun.
Ağabeyimin intikamı alınana kadar...
...vekâletimin hakkını vereceğim.
O kutlu güne erdiğimizde obamızın beyi seçilecektir.
Son nefesime kadar da obamın bir neferi olacağım.
Emir Sadeddin'le izdivacınız ne olacak Aslıhan Hatun?
Gayrı benim yurdum otağımdır.
Bundan ötesi bana haramdır.
Bunu böyle bilesiniz.
Size yakışan budur Aslıhan Hatun.
Allah bizleri düşmanlarımıza karşı muzaffer eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Âmin.
Yarın handa toy tertip edilecektir.
Çavdarları temsilen ben katılacağım.
İcabetin obamıza güç, namımıza şeref katacaktır Aslıhan Hatun.
Sana itimadımız tamdır Aslıhan Hatun.
Toy yurdumuz ve devletimiz için hayırlara vesile olur inşallah.
Rahmetli Aliyar Bey'in yolunda yürürsün.
Biliriz.
Allah sizlerden razı olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Şerefimle taşıdığım emanetinin yükünü hafifletip...
...beni kul hakkına düşmekten esirgesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bugün hepimizin bayramıdır Vasilius.
Ebu Mansur'u gördün mü?
Gördüm.
Aliyar'ın cenazesinden sonra Ertuğrul ve Emir Sadeddin hana geldiler.
Handa Ertuğrul'un haberi olmadan tek bir sineğin dahi uçamayacağını da gördüm.
Çatılar, pazarın etrafı.
Ertuğrul'un aldığı tedbirlerin haddi hesabı yok.
Sadede gel.
Bu tedbirler kimin için?
Elbette ki Sultan Alaeddin'in için.
Hah. Emin misin?
İçimdeki nefret kadar.
Senin öfken kadar eminim.
Hah.
İşte şimdi bana tüm cihanı verdin Ekaterina.
Sana hizmet etmeye kendimi adadım Vasilius.
Bana?
(Müzik)
Hizmetinin karşılığını...
...fazlasıyla alacaksın.
(Müzik)
Kudret.
Can almak değil...
...lakin vermekse...
...kudret benim.
Kudret benim.
Ertuğrul.
Nasıl da katlandım sana senelerce?
Nasıl kurtuldun tuzaklarımdan defalarca?
Ama bu son.
Bu sefer kimse seni kurtaramayacak.
Canı önce alıp...
...sonra veren kudretimin altında ezileceksin.
Ne hakkım olan bu toprakları...
...ne sultanımın bana olan itimadını...
...ne de Aslıhan'ı benden alamayacaksın.
Yüzüğümdeki zehir sultanın yemeğine bir yılan gibi akacak.
O vakit afrandan, tafrandan eser kalmayacak işte.
Sonra öteki yüzüğümdeki şifayı...
...sultanıma verdiğimde...
...yeniden can bulacak.
Sıhhatine kavuştuğunda...
...senin mekânında vuku bulan bu hıyaneti anlayacak.
Lakin sen...
...çoktan ölmüş olacaksın inşallah.
İnşallah.
Hah.
İnşallah.
(Ayak sesleri)
Selam olsun.
Maşallah.
(Müzik)
Ya kardeş, bu Ebu Mansur'un adamları...
...keferenin taş heykelleri gibidir.
Bileklerini görmedin mi?
Çelikten pusatları gibidir.
Sen hâlâ onlara tüccar mı dersin Bamsı?
İyi ki, iyi ki keferenin askerleri değillerdir.
Yoksa hepimize kök söktürürlerdi alimallah.
(Nefes sesi)
Ya kardeş, beyimiz bu Emir Sadeddin'le...
...Ebu Mansur ile yemekte ne konuşacaklar dersin?
Kilimleri konuşacakları kesin.
Bu yeni iş inşallah bizi daha da rahatlatacak.
Dur bakalım Dündar Bey.
Bu işin altında bir iş var.
Hayırlısı olur inşallah.
İti an çomağı hazırla kardeş.
(Müzik)
Ertuğrul Bey'le Ebu Mansur'a haber edin.
Huzuruma gelsinler.
Onlar salonda.
Sohbet ederler...
...Emir Sadeddin.
(Müzik)
Ya kardeş, ben bu devlet işlerinden pek anlamam, bilirsiniz.
Lakin beyimizi bu emir bozuntusu Ebu Mansur'dan kıskanır mı dersiniz?
Kıskanmak da laf mı Bamsı?
Bu adamın bir derdi var ama...
...hadi hayırlısı bakalım.
Kalenin içinde on bir tane büyük su kuyusu vardır Sultanım.
Kalenin muhasarası halinde...
...suya ihtiyaçları olmayacağı aşikârdır.
Suları olsa dahi...
...askerlerin iaşesi yeterli olmayacaktır Sultanım.
Yiyecek bir lokma dahi ekmek bulamazlar.
Vasilius Hanlı Pazar'la ticareti kestiğinden beridir...
...iaşesini köylüden aldığı ağır vergilerle temin etmektedir.
Doğrudur Sultanım.
Gel Sadeddin, gel.
(Müzik)
Ertuğrul Bey'in sözlerini dinleyesin.
Nicedir Karacahisar hakkında temin ettiği istihbaratı anlatmaktadır.
Son derece kıymetli bilgiler bunlar.
Bu uğurda nice Alp'ini şehit vermiştir.
Ertuğrul Bey'in en büyük vasfıdır.
Bir şeyi gözüne kestirdi mi...
...asla bırakmaz.
Ola ki Vasilius'u muhasara ile kaleye hapsedebilirsek...
...o vakit onu ve askerlerini açlıkla dize getirebiliriz Sultanım.
İmparator kaleye destek için birlik gönderdiği vakit ne olacak?
Nikea'dan Karacahisar'a gelen iki yol vardır Sultanım.
İki yolu da tutarsak...
...Nikea'dan gelen askerlerin kaleye ulaşmasına mani olacağız.
Türk obalarının beyleri Alpleri yardımıyla...
...o yolları denetim altına alacaklardır.
Gayrı Nikea'daki gözüm şehit olduğu için...
...başka da çare yoktur.
Karacahisar Kalesi Vasilius ve askerlerini canlı canlı...
...gömeceğimiz mezar olacaktır Sultanım.
Aliyar Bey ve tüm şehitlerimiz için...
...kanımızın son damlasına dek cenk edeceğiz.
Bundan en ufak bir şüphem yoktur Ertuğrul Bey.
Lakin muhasaranın uzun sürmesi halinde...
...imparatorun göndereceği birlik kuvvetliyse...
...çok fazla can kaybına mâl olacaktır.
Hatta...
...Türk obalarında büyük bir kıyım yaşanabilir.
(Müzik)
Buyurun yemeğe.
(Müzik)
Oturun.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Gerilim)
Kaleye muhasara etmeyeceğiz Sultanım.
Vasilius savunmadan ziyade saldırıyı tercih edecektir.
Bunu en iyi Nikea'dan gelen birlikten anlarız.
Eğer ordunuz gelmezse...
...o vakit üzerimize saldıracaktır.
Üzerimize saldırdığı vakit de...
...sığınacak yeri kalmayacaktır.
Vasilius kaleden çıktığında...
...onunla cenk edeceksiniz demek.
Kellesini imparatora yollayacağımız günü sabırsızlıkla bekleriz Emir Sadeddin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Oh.
Çok şükür.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Nikolas.
Bir kuzgun...
...başında daha büyük hayvanların, daha güçlü...
...hayvanların olduğu bir leşe nasıl yaklaşır, bilir misin?
Nasıl?
Kargaşa çıkararak.
Etrafındaki hayvanların dikkatini dağıtarak.
(Gülme sesi)
Kıskançtır.
Avını kimseyle paylaşmak istemez.
Eğer avı elinden gidecek olursa...
...o küçük...
...o siyah, o bet sesli kuzgun birden canavara dönüşür.
(Gülme sesi)
Ertuğrul'dan bahsetmiyorsun.
Hı.
Emir Sadeddin.
Ertuğrul'la baş edemedi.
Şimdi de sultan, Ertuğrul'a misafir oldu. Bak, bak, bak.
Eminim ki sultan...
...Ertuğrul'a Emir Sadeddin'i kıskandıracak bir paye verecektir.
Emir Sadeddin'in bu hiç işine gelmeyecek.
Kıskanacak ve kargaşa çıkaracak ha?
Aynı kuzgun gibi.
Bu da bizim işimize gelecek.
Emir Sadeddin bahsettiğin kadar akıllı birisiyse...
...işimizi kolaylaştıracak.
Ama ne?
Emir Sadeddin ne yapabilir?
(Gülme sesi)
Umurumda değil. Ne yaparsa yapsın.
(Gülme sesi)
Zafer bizim olacak.
(Müzik - Gerilim)
Bu hususta sen ne düşünürsün Sadeddin?
Vasilius'u gayet iyi tanırım Sultanım.
Ertuğrul Bey çok haklı.
Gözünü dökeceği Türk kanı bürümüştür.
Türklere olan nefreti yüzünden...
...kalesinde duracağına...
...azgın bir it gibi oradan çıkacak...
...ve dişini geçirecek bir kurban arayacaktır.
Türlü kahpelikleri de cabası.
(Öksürme sesi)
Sultanım, iyi misiniz?
Su içer misiniz Sultanım?
(Öksürme sesi)
(Ertuğrul) Sultanım.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Zehirlemişler.
Sultanımızı zehirlemişler.
Çabuk, çabuk hekimine haber verin.
Hadi!
Bunu nereden çıkardın Emir Sadeddin?
Bu soruya ben değil, sen cevap vereceksin.
Ne oluyor burada?
Ha? Ne oluyor burada?
Böyle müşkül bir anda sözlerine dikkat edesin Emir Sadeddin.
Muhafız, Ertuğrul Bey'in pusatını alasın.
Hadi!
(Kılıç çekme sesi)
Onu tutuklayın.
Pusatlarını muhafıza teslim et Ertuğrul.
Sen ne ettiğini sanırsın Emir Sadeddin?
(Kapı açılma sesi)
-(Bamsı) Çekilin hele, çekilin hele. -(Dündar) İyi mi?
(Bamsı) Ne ettiğinizi sanırsınız?
Neler oluyor Emir Hazretleri?
Ebu Mansur zehirlendi.
Onu odasına götürün.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey'i de hapsedin.
Sen ne dersin Emir Hazretleri?
Ertuğrul Bey kendi canını kurtaran adamı niye zehirlesin?
Kayı Alplerini handan gönderesiniz.
Derhal obalarına dönsünler.
Emir Hazretleri, izin veresin hekimlikteki bütün hünerlerimi göstereyim.
Ebu Mansur'un kendi hekimi var.
Onunla o ilgilenecek.
İmdi Hanlı Pazar'dan tez gidin.
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Çabuk olun.
Onu kusturmalıyız.
Sultanım, Sultanım.
Nasıl bu kadar ahmak olursun Emir Sadeddin?
Nasıl böyle bir oyuna gelirsin Emir Sadeddin?
Ağabeyimi almanıza izin vermeyeceğiz!
(Kılıç çekme sesleri)
(Bamsı) Hah ha!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey Alplerine de, kendine de mukayyet olasın...
...kardeş kanı dökülmesin.
Teslim olun!
(Müzik - Gerilim)
Dündar Bey, Artuk Bey.
Alpleri alıp tez obaya varın.
Obada herkes burada olanları bilsin.
Beyim, beyim.
Beyim, müsaade et seninle beraber kalalım.
Beyim, seni nasıl burada yalnız kor gideriz?
Beyim, burada neler oluyor?
Kimdir bu adamlar? Ebu Mansur kimdir beyim?
Kan dökülmeden çıkın buradan.
Turgut.
(Müzik - Gerilim)
Hadi Alpler!
(Müzik - Gerilim)
Sen de şu pusatını teslim et artık.
(Müzik - Gerilim)
Götür onu.
Bu nasıl bir oyundur Emir Sadeddin?
Seni de içine çekip bana karşı kışkırtırlar.
Dua et.
Bu iş başına kalmasın.
İşte o vakit ölümlerden ölüm beğenirsin.
Götür. Oo!
(Müzik)
(Artuk) Bamsı.
Sakin olasınız. Bamsı.
Hele sakin olasınız da ne edeceğimizi düşünelim.
Ne edeceğimiz belli Artuk Bey.
Ertuğrul Bey'imi kurtaracağız.
Samsa, tez Çavdar Obası'na varasın.
Aslıhan Hatun Kayı Obası'na gelsin.
Eyvallah Artuk Bey.
Alpler, benimle gelin.
Haydi.
Yarın toya gelen beyleri Kayı Obası'na çağıracağız.
Yoksa bu beladan kurtulmamız mümkün değildir.
Hem Ertuğrul Bey'imiz bir tüccarın canına niye kast etmek ister ki?
Kimse bu yalana inanmaz.
Bütün beyler bize destek olacaktır.
Ya bilirler, bilirler, herkes bilir de...
...lakin Emir Sadeddin anlamaz.
Beyimiz nice vakittir Emir Sadeddin'e dahi iyilik etmiştir.
Bu Emir Sadeddin'in beyimizle ne alıp veremediği vardır?
İyilikten maraz da doğar Bamsı.
Emir Sadeddin maraz peşindedir.
Artuk Bey, benim anlamadığım işler dönmektedir.
Bu Ebu Mansur nereden çıkmıştır? Kimdir bu adam?
Hem Emir Sadeddin ne diye deli olur bu adama?
Anlayacağız Bamsı. Hepsini anlayacağız.
Anlayalım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Öksürme sesi)
Çıkarın Sultanım, çıkarın.
(Öksürme sesi)
Ya Şafi.
(Öksürme sesi)
Ya Şafi.
(Nefes sesi)
(Öksürme sesi)
Ze...
Ze... Zehir.
Ah.
Şafi ismin şerefin hürmetine bize yardım et.
Bu iyi değil, bu iyi değil.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Hay, hay derdi veren Rabbim.
Dermanını da gönderdi.
(Bamsı) Hay maşallah.
(Bamsı) Hay şükürler olsun, maşallah.
(Müzik)
Bismillah.
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Şifacı.
Sultanımızın durumu nasıl?
Emir Hazretleri, sultanımız iyi değildir.
Midesini boşaltmaya çalışırım.
(Nefes sesi)
Su.
Dur. Ben veririm.
Kaldır bunu, kaldır!
(Nefes sesi)
(Öksürme sesi)
(Nefes sesi)
Sultanım.
(Nefes sesi)
Sultana baksana!
(Nefes sesi)
Anlamadığım şeyler olmakta.
Hiç bilmediğim zehirle zehirlenmiş.
Ahval çok vahim. Sultanımızı kaybediyoruz.
(Müzik - Gerilim)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Nedir bu telaşınız?
Allah, Allah göndermiştir sizi.
Başımıza hâl gelmiştir Arabi Hazretleri.
Tüccar Ebu Mansur zehirlenmiştir.
Emir de kabahati beyimize atmıştır.
Ertuğrul Bey'imizi bir kez zehrin pençesinden çekip aldınız.
İmdi de iftiranın elinden alacağınızdan şüphemiz yoktur.
İnsanı ölümden eceli korurmuş Artuk Bey.
Bizlere düşen de...
...bir yiğidi ecelin pençesinden almak için...
...vesile olmaktır.
Tez varalım Ebu Mansur'un yanına.
(Müzik)
Nereye gidersiniz? Emir Hazretlerinin kati emri vardır.
İyi, iyi. Biz değil, biz değil, Arabi Hazretleri girecek.
Kimse giremez dedim! Duymadın mı? Varın gidin obanıza!
Beyimizi ölüme mi terk edeceğiz?
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Şimdiye dek ne dediyseniz yaptık.
(Turgut) Lakin...
...Ebu Mansur'un yaşaması için...
...Arabi Hazretlerini içeri alacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
Ya o sağ salim içeri girer...
...ya da buradan kimse sağ çıkamaz!
(Müzik - Gerilim)
Neler olur burada?
Emir Hazretlerinin emrini çiğnerler. Görmez misin?
(Müzik - Gerilim)
Tek derdimiz Arabi Hazretlerinin Ebu Mansur'a şifa vermesidir.
Onu içeri alın.
Beni takip edin Arabi Hazretleri.
Emir Sadeddin'in emrini sen de mi çiğnersin?
Ben sadece Ebu Mansur'un emirlerine itaat ederim.
Çekil!
(Müzik - Gerilim)
Buyurun Arabi Hazretleri.
(Turgut) Alpler!
(Müzik - Gerilim)
Bamsı.
Bamsı, Alpleri toplayasın.
Yakınlarda bir yerde gizlenin.
Benden haber bekleyeceksiniz.
İşler iyice karışacak.
-Beyimizi yalnız koymayacağız. -Eyvallah, eyvallah kardeş.
(Turgut) Beyimiz için ne gerekiyorsa yapacağız.
Bu uğurda dökülecek kanımız varsa...
...beyimize helal olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Sadeddin iç ses) Merak etmeyin Sultanım.
(Sadeddin iç ses) Devletimize zeval gelmeyecektir.
(Sadeddin iç ses) Yokluğunuzu Emir Sadeddin aratmayacak.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Buraya kimse girmeyecek demedim mi ben sana?
Emir Sadeddin...
...Arabi Hazretleri, sultanımızın şifası için gelmiştir.
Sultanımızın şifacısı var.
Lakin eli kolu bağlıdır.
Arabi, Ertuğrul'un...
Ona neden güveneyim?
Götür onu buradan.
Emir Hazretleri...
...saray erkânı böyle müşkül bir durumda...
...Arabi Hazretlerini geri çevirdiğinizi öğrenirse...
...sultanımızla birlikte hepimizi mezara koyar.
Evvela sizi.
(Müzik - Gerilim)
Sen...
...beni tehdit mi ettin Aziz?
Ben ömrümü sultanımıza adadım.
Vazifem neyi gerektirirse onu yaparım.
Gerekirse sultanımız için...
...canımı da veririm.
Emir Sadeddin...
...eğer ecel vakti gelmişse...
...Rabbimin bu zavallı kulu değil...
...hiç kimse sultanımızı ecelin pençesinden alamaz.
Lakin sen...
...bu vesileye mani olan kişi olarak...
...mimlenirsin.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Eğer sultanımız ölürse...
...seni kendi ellerimle öldüreceğim.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ahval nasıl?
Ahval hâlâ kötüdür Emir Hazretleri.
Arabi Hazretlerine müsaade edesin.
(Müzik - Gerilim)
Şimdiye kadar ne ettin?
Midesini boşaltmaya çalıştım. Lakin fayda etmedi.
Anlamadığım şeyler olmakta.
(Müzik - Gerilim)
Gözünü üzerinden ayırma.
Merak buyurmayın Emir Hazretleri.
Bana bir tas ver. Kan durumuna bir bakalım.
Hayhay.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Şimdi sana söyleyeceğim otları temin edesin hekimbaşı.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
Bismillah.
Anasının kuzusu.
(Dündar) Destur var mı ana?
Buyur oğul, gel.
Ana, havadisler kötüdür.
Sen ne dersin oğul? Ay yüreğime inecek.
Ebu Mansur handa zehirlenmiştir.
Biz yola çıktığımızda hâlâ sağdı.
Lakin vaziyeti vahimdir.
Emir Sadeddin...
...suçu Ertuğrul Bey'imin üzerine atmıştır.
Onu tutsak etmiştir.
Hi!
Ana...
...ne yapacağız?
Emir Sadeddin handan hepimizi dışarı çıkarttı.
Toya davet edilen beylere haber saldık.
Yarın hepsi otağımıza gelecekler.
Aslıhan Hatun da yoldadır.
Sultana bir şey olursa Ertuğrul Bey kurtulamaz.
(Müzik - Gerilim)
Sultan mı?
Ebu Mansur, Sultan mı?
Hasbinallah. Nasıl olur bu?
(Müzik - Gerilim)
Ebu Mansur...
...Sultanımız Alaeddin Keykubat'tır.
Tebdil-i kıyafet gelmiştir.
Lakin bu hususu dillendirmeyelim.
Elzem olanlar dışında kimse bilmesin.
Demek onca telaşın sebebi budur.
Ne yazık ki sultanımızı böyle kara bir günde tanımak da benim kaderimmiş demek.
Allah onu başımızdan eksik etmesin.
Ertuğrul Bey'imiz bu işin içinden tek başına sıyrılamaz.
Ne demek tek başına?
Bizler arkasındayız oğul. Bütün beyler de arkasında duracak.
Evelallah.
Ana, sultanın yaşaması gerek.
Yoksa Ertuğrul Bey...
(Müzik - Duygusal)
Yanlış hesap Bağdat'tan döner.
Benim evladım hiçbir zaman böyle bir şey yapmaz.
Lakin daha da beteri...
...maazallah sultanımızın başına bir iş gelirse...
...devletin bekası tehlikeye girer.
Artuk Bey...
...yarın...
...Türk beylerine gidip bu meseleyi anlatacaksın.
Hep birlikte hana gideceğiz.
(Hayme) Bu işi kim yaptıysa...
...veya evladımın üstüne kim attıysa...
...hesabını soracağız.
Artuk Bey, Dündar ve sen obanın başında kalın.
Ola ki Ertuğrul'a veya bize bir şey olursa...
...obamız başsız kalmasın.
-Ana-- -Dündar!
Sen beysin.
Ertuğrul Bey olmadığı zaman...
...obanın başısın.
Sen hiç merak etmeyesin Hayme Hatun. Gözün arkada kalmasın.
(Müzik - Gerilim)
(Tahta sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Müsaade edesiniz.
Sultanımız vefat ederse...
...neler olacağını bilecek kadar bilge biri olduğundan şüphem yoktur.
Emir Hazretleri, Arabi Hazretleri ne buyuruyorsa ona uyacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(İbn-i Arabi iç ses) Topla Sultanım. Yedi nebatı topla.
(İbn-i Arabi iç ses) Allah'ın hayat veren Hay ismiyle topla.
(İbn-i Arabi iç ses) Şifa veren Şafi ismiyle topla.
(İbn-i Arabi iç ses) Şüphesiz Allah yakındır...
...ve dualara cevap verendir.
(Alaeddin iç ses) Çok acı çekiyorum.
(Alaeddin iç ses) Takatim kalmadı.
(İbn-i Arabi iç ses) Allah'ın hükmü yakındır. Sabret.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(İbn-i Arabi iç ses) Ya Hay, ya Kayyum.
Ertuğrul daha bebesine kavuşamadan belaya duçar oldu.
(Müzik - Gerilim)
Büyük dağın dumanı büyük olur kızım.
Ertuğrul'un düşmanı çoktur.
Lakin dostu da çoktur.
Sen tasalanmayasın.
Ana...
-Kızım. -Halime Sultan.
Aslıhan Hatun.
Ana, nedir bu başımıza gelen?
İmtihandır kızım, imtihandır.
Ertuğrul Bey iş yaptığı tüccarı niye zehirlesin?
O tüccar değildir Aslıhan Hatun.
Sultan Alaeddin'dir.
(Müzik - Duygusal)
Sen...
Sen ne dersin Halime?
Ana.
Eyvahlar olsun. Vaziyet sandığımızdan beterdir.
Devletin bekası ve Ertuğrul Bey'in canı tehlikededir.
Sen onu imdiye dek nasıl tanımadın Halime?
Yıllar evvel hapse düşmeden önce görmüştüm.
Babamla kaçmak zorunda kaldık.
Başlarda tanır gibi oldum.
Lakin hatırlamam vakit aldı.
(Müzik)
Bu işi kim ettiyse...
...bir taş atıp...
...bin kuş vurmayı bilecek kadar akıllı biri.
(Müzik)
Tel tel döktünüz ümitlerimi.
Tel tel ayırdınız beni sevdiklerimden.
Muhannete muhtaç ettiniz.
Düşmanıma köle ettiniz.
Hey gidi Çolpan yıldızı.
Nikea'nın prensesiydin.
Çavdarların sultanı oldun.
Şimdide karnında bebenle bir soysuzun kalesinde...
...zavallı bir kuş gibi esir düştün.
(Kapı vurma sesi)
(Vasilius) Ekaterina.
Gel Vasilius.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sana güzel bir haberim var.
Bana...
...nicedir aradığım imkânı verdin.
Tüm düşmanlarımdan kurtulma imkânını.
Yarın...
...yarın hepsi yok olacak.
Evladım doğmadan babasının intikamı alınmış olacak.
İntikamınız alınmış olacak.
Evladın doğup büyüdüğünde...
...yaptıklarını görüp...
...seninle gurur duyacak Ekaterina.
(Vasilius) Gurur duyacak.
(Müzik - Gerilim)
Hanında sultan zehirlendi.
Bunun utancı sana yeter.
Seni ellerimle öldürsem ne fayda?
Dua et de Arabi seni kurtardığı gibi sultanımızı da kurtarabilsin.
Allah'ın izniyle kurtaracaktır.
Bana öfkeni gözlerinden okurum Emir Sadeddin.
Sultanı benim zehirlemediğimi...
...gayet iyi bilirsin.
İçindeki bu kin...
...sultanımızın uç beyliği görevini bana verdiğinde ortaya çıktı.
Senin gibi bir uç beyiyle...
...benim gibi Selçuklu'nun emirinin...
...ne alıp veremediği olur?
(Sadeddin) Ne alıp veremediği olur?
Etrafında kim varsa zehirliyorsun değil mi?
Yalnızca sultanımızı da değil.
Kimi dersin Emir Sadeddin?
Hırsınla zehirledin Aslıhan'ı.
Senin dediğini kulağın işitir mi?
Aslıhan benim hatunum olmayı kabul etmedi.
Neden?
(Sadeddin) Neden?
Senin yüzünden.
Evet. Evet. Senin yüzünden.
Obasının başına geçecekmiş de...
...Aliyar Bey'in vekâletini yerine getirecekmiş.
Ömrünü obasına adayacakmış.
(Gülme sesi)
Neden?
(Sadeddin) Senin yüzünden.
Sen onu yalnız koymayacakmışsın da...
...ona da, obasına da arka çıkacakmışsın.
(Gülme sesi)
Ya ben?
Âşık olduğum kadını benden aldın.
Bu topraklara geldiğin güne lanet olsun Ertuğrul.
Emir Sadeddin...
...seni seviyor dahi olsaydı...
...yine de obasını bırakıp gitmezdi.
O yiğit hatun...
...obası için ömrünü vermeye hazırdır.
Sen onu gerçekten seviyor olsaydın...
...onunla gurur duyardın.
(Sadeddin) Ona destek olurdun.
Seninki yalnızca inat.
Sana hayır denmesini...
...gururun kabul etmez.
Hakikat bu.
(Müzik - Gerilim)
Bir vakitler sende gönlü olduğunu...
...bilmez miyim sanırsın?
(Müzik - Gerilim)
(Sadeddin) Kapı!
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tekfur Vasilius!
(Müzik - Gerilim)
Güç...
...cesaret...
...ve inanç.
Bunlar ancak ve ancak...
...asil kan taşıyan şerefli askerlerde bulunur.
Bu askerler sizlersiniz.
Korku...
...zayıflık...
...ve acizlik.
Bunlarsa...
...sizin gibi cesur askerlerin karşısına çıkan ahmaklarda bulunur.
Karşınıza çıkacak olan bunlar.
Askerlerim...
...nicedir hayalini kurduğumuz gün bugündür.
Bugün, şanlı tarihimizi onurlandıracağımız gündür.
Adımıza şarkıların yazılacağı...
...zaferimizin dillerden dillere dolaşacağı gündür.
Şimdi...
...ya bu zaferin bir parçası olacak, gururla yaşayacağız...
...ya da şerefimizle savaşıp...
...onurumuzla ölecek...
...ve Tanrı'nın bize vadettiği cennetimize kavuşacağız.
Bu, son savaşımızdır.
Medeniyetimizin son kalesini...
...kanımızın son damlasına kadar koruyacağız.
Çok yaşa Nikea!
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Nikea!
Hazır ol!
(Müzik - Gerilim)
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul Bey...
...her daim dinin, devletinin, töresinin ardında olmuştur.
Sizleri canı pahasına korudu, kolladı.
(Müzik)
Şimdi sıra sizdedir.
Ertuğrul Bey, elim bir hadisenin vuku bulmasıyla...
...müşkül vaziyete düşmüştür.
Hayme Hatun, dert neyse diyesin.
Ertuğrul Bey'e canımız fedadır.
Bilirim.
Bundan sebep sizlerle bir araya geldim.
Devletimizin sultanı...
...Alaeddin Keykubat Hazretleri...
...bir süreden beri Ertuğrul Bey'in misafiri olarak...
...obamızda bulunmaktaydı.
Maşallah.
Bu ne şeref.
Hayme Ana, bu ne şereftir, sultanımız da gelmiş.
Keşke biz de görseydik.
Beni dinleyesiniz.
Sultan Alaeddin Keykubat Hazretleri...
...dün Hanlı Pazar'da birileri tarafından zehirlendi.
(Üst üste konuşmalar)
Bu ne cüret yahu? Nasıl olur?
(Erkek) Kim böyle bir şeye teşebbüs edebilir?
Bu bela, mesnetsiz bir iddia ile Ertuğrul Bey'in üzerine yıkılmıştır.
(Artuk) İftira atılmıştır.
Kendi sultanını zehirlemekle isnat edilmiştir.
Olmaz öyle şey! Ertuğrul Bey yapmaz.
(Üst üste konuşmalar)
Beyler, bu hadise gelişi güzel değildir.
Hususi olarak düşünülmüştür.
İftira zehri yayılmadan durdurulmalıdır.
Bundan sebep, eğer biz Ertuğrul Bey'in ardında durmazsak...
...sonu hayırlı değildir.
Gidelim. Onu kurtaralım.
Ne gerekirse yapalım Hayme Hatun.
Gideceğiz.
Emir Sadeddin...
...Ertuğrul Bey'i tutsak edip...
...yargısız infaz peşindedir.
Buna asla müsaade etmeyeceğiz!
(Hep bir ağızdan) Etmeyeceğiz!
Ya evladımı da...
...sultanımızı da...
...bu gayya kuyusundan kurtaracağız...
...ya da hep beraber bu belanın esiri olacağız.
Ne dururuz Hayme Ana? Ertuğrul Bey'in sonuna dek arkasındayız.
(Erkek) Evet Hayme Ana!
(Üst üste konuşmalar)
Allah sizlerden razı olsun.
Vakit...
...istikbalimizi kurtarma vaktidir.
(Müzik)
Ey zor durumda olanların imdadına yetişen Rabbim.
Ey varlıkları bütün hâlleriyle gözetip koruyan Rabbim.
Ey merhametlilerin merhametlisi.
Muhakkak her şey senin tasarrufundadır.
Sen dilemedikçe bir yaprak dahi kıpırdamaz.
Hikmet sahibi sensin. Kudret sahibi sensin.
Eğer sen şifa vermezsen hastaların şifası kimden umulur?
Derman vermezsen dertli kullar kime sığınır?
Dardaki kullarına yardım eden sensin Allah'ım.
(İbn-i Arabi) Yakarışımız ancak sanadır Allah'ım.
Bütün aczimizle sana sığınıyor ve yardım diliyoruz.
Senin dinine hizmet için mücadele eden bu kuluna...
...Şafi ismi şerifin hürmetine şifa eyle ya Rabbim.
Yüce habibin hürmetine dualarımızı lütfen kabul eyle.
Kabul eyle. Kabul eyle.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neden beni görmek istedin?
Ne istiyorsun?
Sultanın ahvali nedir?
Can çekişiyor. Ne istiyorsun?
Eğer hain içimizde değilse…
…Vasilius, sultanın handa olduğunu biliyor demektir.
Sultanın burada olduğunu öğrenmesi mümkün değil.
Sultanın sarayında bir hain olduğunu biliriz.
Nereden çıkartıyorsun bunu?
Sultanın Nikea’daki gözü…
…haini söylemek için bana gelirdi. Vasilius onu şehit etti.
Sultan bunu bilir.
Saraydaki hain kim?
Kim olduğunu öğrenemeden Nikea’dan kaçmış.
Eğer hain, sultanın buraya geldiğini imparatora söylediyse…
…Vasilius bunu çoktan öğrenmiş demektir.
Sultan tebdil-i kıyafeti gezerken…
…nereye gideceğini en yakınındaki birkaç kişiye söyler.
Sultanın başına bir iş geldiğinde önce onların kellesi gider.
Yani hainin bunu öğrenmesine imkân yok.
Eğer Vasilius, hana saldırırsa…
…her şey biter Emir Sadeddin.
Bu mümkün değil.
Sultanımızın zehirlenmesi de mümkün değildi.
Sultanımız sarayda bir hain olduğunu neden bana söylemedi?
Neden?
Bana değil, sana güveniyor, öyle mi?
Sitem etmenin ne yeri ne de vaktidir, Emir Sadeddin.
Sultanımız zehirden kurtulsa bile…
…Alplerimin olmadığı bir hana Vasilius’un düzenleyeceği saldırıdan kurtulamaz.
Gereken tedbirleri alasın. Bu sana son ikazımdır.
(Müzik - Gerilim)
(Sadeddin) Kapı.
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ufukta bizi bekleyen bir zafer var Nikolas.
Şanlı bir zafer.
(Gülme sesi)
Ve zaferin üzerinde de senin adın.
Cık, cık, cık!
Bizim adımız.
Ulu çınarımızın gölgesi buralara kadar uzanacak.
(Nefes sesi)
İsa’nın ruhu bizimle.
Tanrı, ordumuzu kutsasın.
Efendim, Türk beyleri hana doğru gidiyorlar.
(Gülme sesi)
Vakit geldi Nikolas.
Ufukta bizi bekleyen zaferle kavuşma vakti geldi.
(Müzik - Gerilim)
Sultanın sadık beylerini böyle mi karşılarsınız asker?
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
Ne istersiniz?
Sultanın bu topraklara yerleştirdiği bütün obaların Türk beyleri…
…Emir Sadeddin’i görmek isterler. Haber edin.
Hana da pazara da kimseyi alamayız. Emir Sadeddin’in kesin emri vardır.
Emir Sadeddin’e diyesin ki…
…Aslıhan Hatun, Çavdarları temsilen buradadır.
Türk beyleri de, o da her şeyi bilir. Dediğimizi yapasınız. Yoksa…
…buradan ancak canımızı alarak gönderirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Bekleyin.
Hanlı Pazar’ın çevresindeki tedbirleri arttırın.
Vasilius soysuzu her an saldırabilir.
Emir Hazretleri, eğer böyle bir vaziyet varsa…
…sultanı derhal handan çıkarmamız gerekmektedir.
Sultanımız can çekişir, bilmez misin? Bu hâliyle nereye götüreceğiz?
Ya yoldayken saldırıya uğrarsak?
Siz benim dediğimi yapacaksınız. Sultanımız burada kalacak.
Hanın civarındaki tedbirleri arttırın.
Emredersiniz Emir Hazretleri.
Emir Hazretleri.
Türk beyleri geldiler.
Lanet olsun. Bir onlar eksikti.
Gönder gitsinler.
Aslıhan Hatun ile Hayme Hatun da içlerindedir.
Bizim buradan ancak ölümüzü gönderirsiniz derler.
La havle ve la kuvvete!
Her şeyi bildiklerini söylerler.
Sultanımızın burada olduğunu öğrenmişler.
(Nefes verme sesi)
Of!
Tamam, gelsinler.
(Müzik - Gerilim)
Of!
Ertuğrul Bey’im!
Türk beyleriyle geldik. Yanındayız, bilesin.
Ana.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Ne zaman yamacımıza gelsen…
…başımızdan bela eksik olmaz.
Bu defa da şaşırtmadın.
Ebu Mansur’un sultanımız olduğunu hepimiz biliriz.
Tıpkı Ertuğrul Bey’in masum olduğunu bildiğimiz gibi.
Burada bulunan bütün beyler buna kanidir, Emir Sadeddin.
(Erkek) Evet, Ertuğrul Bey masumdur.
Derhal Ertuğrul Bey’i serbest bırakın Emir Hazretleri.
Yanlıştan dönün.
Bu ne cüret!
Devletin emirine ne yapacağını söylemek…
…sizin haddinize mi düşer?
Asker, muhafız.
Hepsini pazardan atın.
Karşı çıkan olursa gözünün yaşına bakmayın.
(Kılıç çekme sesleri) (Nara sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Hayme Hatun.
Aslıhan!
Sen ne ettiğini sanırsın?
Biz ne ettiğimizi çok iyi biliriz, Emir Sadeddin.
Lakin sen bilmezsin.
Sana haddini bildirmek için…
…gerekirse zerre kadar imtina etmeyiz.
Kan dökülecekse hepimizin kanı Ertuğrul Bey’imiz için fedadır.
(Erkek) Ertuğrul Bey’i serbest bırakın!
(Alaeddin) Emir Sadeddin!
(Fısıldaşma sesleri)
-Olamaz! Sultan Alaeddin. -Sultanımız sıhhatteler maşallah.
Sultanım...
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç kınına sokma sesleri)
Maşallah sıhhattesiniz.
Çok şükür.
(Kılıç kınına sokma sesleri)
Ertuğrul Bey’in beni zehirleyebileceğini nasıl düşünürsün?
Uç beyime…
…bu toprakları gözümü kırpmadan emanet edeceğim yiğit beyime…
…bu muameleyi nasıl reva görürsün?
Derhal onu serbest bırakasın.
Derhal!
Hemen yanıma gelsin.
Asker.
Ertuğrul Bey’i serbest bırakın. Tez buraya gelsin.
(Kılıç kınına sokma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Beylerim.
Yiğit Türk hatunları.
Buyurun.
Sultanımız seni görmek ister Ertuğrul Bey.
Sultanımızın ahvali iyi midir?
Türk beyleri geldi. Onların yanındadır.
Çok şükür.
Bir kez daha Ertuğrul Bey’in ne kadar çok sevildiğini, sayıldığını…
…siz beylerim sayesinde görmüş oldum.
Emir Sadeddin, başıma gelen hadiseden ötürü…
…telaşa kapılıp haddini aşmıştır.
Ertuğrul Bey’in masum olduğunu bilirim.
(Müzik)
Sultanım.
Gel Ertuğrul Bey’im. Oturasın.
(Müzik)
Çok şükür sıhhatiniz yerindedir Sultanım.
Hâlâ nefes alabiliyorsam…
…hâlâ bu yiğit beylerimle birlikte oturabiliyorsam…
…bu, İbn-i Arabi ve senin sayendedir Ertuğrul Bey.
Emir Sadeddin’i sana reva gördüğü muameleden ötürü affetmeni isterim.
Peki, bu işi kim yaptı Sultanım?
Zehrin nerede girdiğini bilmiyorum. Belki de hana gelmeden evvel.
Zehrin sultanımızın vücuduna ne vakit girdiğini…
…hiçbir vakit öğrenemeyeceğiz.
Lakin sultanımız, onu sevenlerin hayır dualarıyla…
…ve vücudunun kuvvetiyle kurtulmuştur.
Eyvallah.
Çok şükür ki bundan kurtulduk Sultanım.
Lakin bir tehditle daha karşı karşıya olduğunuzu bilmenizi isterim.
Neden endişe edersin Ertuğrul Bey?
Vasilius…
…mutlaka sizin Hanlı Pazar’da olduğunuzu öğrenmiştir.
Ben tedbir aldım Sultanım.
Eğer bir saldırı olursa…
…handaki muhafızların ve askerlerin sayısı…
…saldırıyı göğüsleyebilecek yeterlilikte değildir.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Sultanım, Karacahisar Kalesi’ni gözetleyen muhafızlarımızdan…
…mühim bir haber geldi.
Ne görmüşler? Anlat.
Sultanım. Vasilius, askerleriyle beraber kaleden ayrılmış.
Hanlı Pazar yakınlarında bir tepede karargâh kurmuş.
Bir kez daha haklı çıktın Ertuğrul Bey.
Eğer saldırı olursa mukabele edeceğiz.
Beyim. Bamsı, Alplerimizle han yakınlarında senden emir bekler.
Eyvallah Turgut.
Sultanım, müsaade ederseniz bir diyeceğim daha vardır.
Vasilius, vuruşurken…
…Ebu Mansur ve adamlarının kim olduğunu gördü.
İmdi de handan çıkarken görürse peşlerine düşecektir.
Müsaade buyurursanız muhafızlarınız hanın emniyetini alsınlar.
Çavdar Obasına ve Kayı Obasına haber salıp destek isteyelim.
Siz handa emniyette olursunuz.
Alplerim ve ben…
...sizin giysilerinizi giyip handan yola çıkarız.
(Müzik - Gerilim)
Vasilius sizin kaçtığınızı düşünüp peşinize düşecektir.
Bu da Alplerin hana gelip…
…hanın ve sizin emniyetinizi almaları için gerekli vakti sağlayacaktır.
Vasilius peşinize düştüğünde sizi sağ koymayacaktır Ertuğrul Bey.
Devletimiz ve sultanımız için…
…canımız her daim fedadır Sultanım.
(Nefes verme sesi)
Han yakınlarında olan Alplerime haber salacağım.
Beni Kuzgun Vadisi’nde beklerler.
Handan çıktıktan sonra Vasilius’u Kuzgun Vadisi’ne çekeceğim.
Nihayet beklediğim gün gelmiş olacak. Vasilius’un kellesini alacağım.
(Müzik - Gerilim)
Nizamı bozmayın!
Hanın etrafını kuşatıp, emirlerimizi bekleyeceksiniz.
Okçular hemen arkanızda olacak.
(Burun çekme sesi)
Kaçacak hiçbir yerleri yok. Sayıları bizden az.
Ancak her ihtimale karşı burada bir birlik asker bulunduracağız.
Okçular da buradan bizi koruyacaklar.
Hanın etrafını da sarmadan başlamayacağız.
Rüzgâr gibi sessiz ve güçlü olacağız.
İlk saldırımızda sultanı kaçıracaklardır.
Onu bana bırak.
Sultanı sağ yakalamak istiyorum.
Ya Ertuğrul?
Ertuğrul…
(Kınına kılıç sokma sesi)
Sultanın çekeceği işkenceleri kendi gözleriyle görsün isterdim fakat…
…o kadarına bile tahammülüm yok. Ölecek.
Nasıl emrederseniz efendim.
Askerlerimiz hazır efendim. Emirlerinizi bekliyorlar.
Güzel.
(Nefes verme sesi)
(Müzik)
Sultan Alaeddin, imparatora hiç benzemiyor.
Ne kadar cesur biri.
Öyle çıkıp gelmesi akıl işi değil.
Sultan, tebaasıyla bir olmadıkça sultan değildir Hafsa.
O bizdendir, biz de ondan.
Lakin bu vaziyetin getirdiği tehlikeler vardır.
İşte biri de ortadadır.
Ertuğrul Bey masumdur. Bunu herkes bilir.
Sultanımız gözlerini açtığı vakit o da bunu söyleyecektir elbet.
Ya açamazsa?
Ağzından yel alsın Hafsa.
Güçlüdür o. Kalkacaktır ayağa.
Ayağa kalkamazsa…
…işte o vakit hepimizin akıbeti belirsiz olur.
Hatunlar, kendinize gelesiniz.
Evham içimizi çürütür.
Nice belaların nice devasını buldu yiğitlerimiz.
Bu belanın da devasını bulacaklardır elbet.
Obaya geldiğimden beri yüreğim ağzımda yaşarım.
Artık sizi daha iyi anlıyorum. Türk hatunu olmak nedir bildim.
Türk hatununu güçlü ve şerefli yapan…
…çektiği çilelerdir Hafsa. Yiğidine sadakati ve inancıdır.
Sakın inancını kaybetmeyesin.
(Müzik)
Beyim. Bamsı, Alplerle yola çıkmıştır.
Tuzağı hazır edecek, Kuzgun Vadisi’nde bizi bekleyecekler.
Eyvallah Turgut.
Biz hazırız beyim.
Allah muvaffak etsin Ertuğrul Bey. Gazanız mübarek olsun.
Kılıcınız keskin, atınız eşkin olsun.
Allah hepimizin yardımcısı olsun.
Âmin.
Hakkınızı helal edin.
Helal olsun Ertuğrul Bey’im.
Hakkınızı helal edin.
-Helal olsun. -Helal olsun.
Hatunun, evlatların otağda seni bekler.
Sağ salim git, zaferle dön inşallah evladım.
İnşallah ana.
(Müzik - Gerilim)
Allah yar ve yardımcınız olsun Ertuğrul Bey.
Zaferle dönmeniz için dua edeceğim.
Allah sizi muzaffer kılsın.
Âmin.
Hadi gidelim Alpler.
Gün, Vasilius’un son günüdür.
Şerlerin defolup, hayırların fetih olunacağı gündür.
De haydi!
(Müzik - Gerilim)
(Yırtıcı kuş sesi)
(Müzik)
Vakit geldi askerlerim.
Vakit, gerekirse imparatorluğumuz için ölme vaktidir.
Çok yaşa Nikea!
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Nikea!
Artık acımak yok.
Acımayın. Ve asla unutmayın.
Ya Nikea var olur ya da biz yok oluruz.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Nikea!
-Efendim. -Ne var?
Efendim, sultan, muhafızlarıyla Hanlı Pazar’dan dörtnala yola çıktı.
Ne? Ne diyorsun sen?
Gözlerimle gördüm efendim. Ertuğrul da yanındaydı.
Burada olduğumuzu biliyorlar Vasilius. Sultanı kaçıracaklar.
Ya da bu, Ertuğrul’un bir oyunudur.
-Ne olabilir? -Ondan her şey beklenir.
Toyu bu kadar erken bitirip gittiklerine göre…
…bir telaş var demektir.
Daha fazla beklersek elimizden kaçıracağız.
Ne yapmamızı emredersiniz?
(Müzik - Gerilim)
Askerlerin bir kısmı burada kalacak. Sen de başlarında olacaksın.
Her ihtimale karşı arkamızı kollayacaksın.
Ben peşinden gidiyorum.
Anlaşıldı efendim.
Öncü birlik. Benimle gelin.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(At nalı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
-Turgut. -Buyur beyim.
-Alpleri yerleştir. -Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
Herkes ne yapacağını biliyor.
Hadi gazanız mübarek ola.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Turgut) Hadi Alpler!
(Müzik - Gerilim)
(Su sıçratma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Akarsu sesi)
(Nefes sesi)
Dağılın. Sessiz.
(Akarsu sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul, kalbinin sesini duyuyorum.
Korkudan bir kuş gibi çırpıyor.
(Gülme sesi)
Hangi cehenneme kayboldun söyle.
(Akarsu sesi)
(Müzik - Gerilim)
Efendim, bu taraftalar.
-Mola verdiler. -Mola mı?
Benim geldiğimden haberleri yok yani.
Seni gözümde fazla büyütmüşüm Ertuğrul.
Türkler için ne hazin bir son değil mi? Bir dere kenarında yok olacaklar.
-Komutan. -Emredin efendim.
Askerlerine söyle, etrafı kuşatacağız.
Ancak bir yaprak dahi ezmeyecekler. Sessiz olacaklar. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı efendim.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Akarsu sesi)
(At kişneme sesi)
(Akarsu sesi)
Sultanı sağ istiyorum. Etrafını sarın.
Beyim, Vasilius buraya kadar gelmeden de okçularıyla bizi öldürebilir.
Vasilius gösteriş yapmayı sever Dumrul.
Okkalı bir iki kelam etmeden harekete geçmeyecektir.
Vasilius dersini almıştır beyim. Seninle hasbıhal edeceğini sanmam.
Benimle değil, seninle hasbıhal etmek isteyecektir.
Eyvallah beyim.
(Müzik - Gerilim)
Şu işe bak Ertuğrul.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sürekli karşılaşıyoruz.
Sürekli kaçarsın Vasilius.
(Nefes verme sesi)
Demek sultanınıza topraklarımı gezdiriyorsun ha?
Demek kaderde ikinizi yan yana görmek de varmış.
(Müzik - Gerilim)
Sen sultanımızı rüyanda dahi göremezsin Vasilius.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Burun çekme sesi)
Yine mi?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)